ショパンが出国前1830年10月にコンスタンツィヤに書いてもらった四行詩
移りゆくのは人の世の悲しい定め
あなたも私達も避けることできません
いずこに行こうと、心に留めてください
ポーランドでは何が起ころうと
あなたは愛されているということを。
あなたの栄光の冠を不滅にするため
あなたは親しい友や家族を去っていく
異国の人達は、あなたをより一層敬うかもしれません
でも私達以上にあなたを愛することはできないでしょう。
